News

I’d like to introduce a wonderful new product.
These are matte scissors. They have a very chic and mature design.
They have a high-quality blade that is always sharp.
The screws that use double bearings eliminate friction, making them “zero friction scissors.”
The price for the 6-inch pair is 80,000 yen.
If you would like to get your hands on these scissors, please contact me.
They are very popular and take about two months to manufacture, so you will have to wait a long time. Sorry.

素敵な新製品ができたので、紹介します。
マット加工されたとてもシックで大人っぽいデザインのハサミです。
切れ味は常に再上級です。
ダブルベアリングを使用したネジは摩擦を無くし「ゼロ フリクション シザー」を継承しています。
6インチの価格は80,000円（消費税別）です。
このハサミを入手されたい方はご連絡ください。
人気が高く、製造に約2か月を要しますので、長期間待っていただくことになります。ご了承ください。

Product number: KA-60SM