HOME > News > Handicraft

News

Handicraft

January 20, 2017Customers Introduction

There was a special order for Thinning Scissors request to reverse a comb to a blade from a visitor.
I had a period for approximately one month and produced it.
However, I made a mistake, and scissors have been broken.
Because I remake it from the beginning, time for approximately one month is necessary.
I trouble a visitor very much.
Because I make it with a handicraft, there is such a mistake, too. I’m sorry.

お客様から、ハサミの刃と櫛を逆にする特別な注文依頼がありました。
1か月ほどの期間をいただき、製造していました。
しかし、ミスをしてしまい、ハサミが折れてしまいました。
初めから作り直すので、また1か月ほどの時間が必要です。
お客様に大変ご迷惑をおかけします。
手作りで作っていますので、このようなミスもあります。すみません。

DSC_1995

Pagr Top