News

There are things missing from the scissors we manufacture.
We understand.
Will not you help it?
We make scissors that you want.
Please propose us a pair of scissors that you think is wonderful.

私たちが製造するハサミには足りないものがあります。
私たちはそれが何か理解しています。
あなたがそれを補っていただけませんか？
あなたが欲しいと思っているハサミを私たちは作ります。
あなたが素晴らしいと思うハサミを私たちに提案してください。