I spent seven years developing “zero friction scissors”.
Completion of this technology was the moment when I had a big dream come true.
It is a crystal of technology that involved manufacturing scissors for over 120 years.
This is our passion will be poured into scissors as the only technology.
「ゼロ フリクション シザー」の開発に7年の歳月を費やしました。
このテクノロジーの完成は、大きな夢を成し遂げた瞬間でした。
ハサミの製造を一筋に120年以上携わった技術の結晶です。
これは私たちの情熱が唯一の技術となってハサミに注ぎ込まれます。