News

A part here floats.
In other words, there is no contact resistance.
It is in state that it cannot be the common sense of scissors.
It is the only technique in the world that a Japanese craftsman accumulates a study for years and made.You must check the only scissors in the world.

ここの部分が浮いています。
すなわち、接触の抵抗がゼロです。
実はハサミの常識ではありえないすごい事なのです。
日本の職人が何年も研究を積み重ねて作った、世界で唯一の技術です。世界で唯一のハサミをあなたが確かめてください。

We can make all of our products left-handed.

In addition, in response to your request, I make scissors for you.

当社製品のすべてが左利き用にすることができます。

その他にもあなたのご要望にお応えして、あなたのためのハサミを作ります。

The scissors of “SANMONJU” are handmade in Japan.
For a costomer, I make it one by one carefully.
I want you to know the splendor of the Japanese product.

「三文殊」のハサミは日本国内で手作りで製造しています。
お客様を想い、ひとつひとつ丁寧に作っています。
日本製ハサミの素晴らしさを是非あなたにも知ってもらいたいです。