We manufacture “zero friction scissors” with the latest technology.
However, as we have accumulated history so far, we have the only skills that other companies do not have.
Our scissors are a fusion of 120 years of history and the latest technology.
私たちは最新の技術で「摩擦抵抗ゼロのハサミ」を製造しています。
しかし、他には無い唯一の技術を持っているのは今までの歴史の積み重ねがあるからです。
私たちのハサミは120年の歴史と最新の技術の融合です。