News

A Happy New Year.
In 2017 thanking you in advance.

In the case of Thinning Scissors,
There is a comb on the top, and there is a blade below.
However, in the case of a Japan’s barber,
There is a comb below, and the scissors that there is a blade on the top are popular.
These scissors can cut hair in succession.

新年あけましておめでとうございます。
2017年もよろしくお願い申し上げます。

セニングシザーの場合、
通常は上に櫛があり、下に刃があります。
しかし、日本の理容店では、
下に櫛があり、上に刃があるセニングシザーの人気が高いです。
このセニングシザーは連続して髪をカットする事ができます。

I made new thinning scissors.
It is very long scissors.
“TL-17GS” features 80% of cuts rate.
The feature of “TSW-S” is that you can choose the cut rate.

新しいセニングシザーを作りました。
とても長いハサミです。
「TL-17GS」は80％という高いカット率が特徴です。
「TSW-S」はカット率を選ぶことができるのが特徴です。

“TL-17GS”
Item code   TL-17GS
Price    89,000 yen
Full length    178㎜
Blade length    76㎜
Material    Stainless alloy
Size    6.5 inches
Screw type    Double bearing screws
Finger hole type    K-1 Standard Type A
Hit point type    Clear (Screwed, Small)
Cut ratio    80％

These scissors are long, but are high-powered,
And I catch hair well.
I change a blade and the comb of these scissors to the right position.
Double bearing screw : Our patent pending original product. Friction free for smooth movement.

“TSW-S”
Item code   TSW-S
Price    83,000 yen
Full length    180㎜
Blade length    72㎜
Material    Stainless alloy
Size    6.25 inches
Screw type    Double bearing screws
Finger hole type    K-3 Twist Type
Hit point type    Clear (Screwed, Small)
Cut ratio    10％ & 15% & 20% & 25% & 30% & 35%

I produce it at the cut rate which you request.
Double bearing screw : Our patent pending original product. Friction free for smooth movement.

About the double bearing screw which this blog introduces many times.
Two bearings are not the leading role, and, in fact, “Shaft” is very superior.
The reason why two blades of these scissors do not have contact resistance is that a shaft does not shake at all.
Using packing, I do not float two blades by force.
In fact, it is the only technique in the world.

何度もブログに登場していますが、
ダブルベアリングネジは二つのベアリングがすごいのでなく、実は「軸」がすごいのです。
このハサミの二つの刃に接触抵抗がないのは、軸に全くブレがないからです。
ワッシャやパッキンを使って、二つの刃を無理やり浮かせている訳ではありません。
実は世界で唯一の技術なのです。

An order arrived from the visitor who requested “scissors with more than 90mm of length of a blade”.
We can make the scissors which length of a blade is more than 90mm with various variations.
Length of a blade introduces two kinds of scissors of 95mm.

刃渡りが90mm以上あるハサミが欲しいとお客さんから注文がありました。
刃渡りが90mm以上あるハサミを私たちはいろいろなバリエーションで作る事ができます。
ハサミを２種類、ご紹介します。（刃渡りは95mm あります）

There was a request from a visitor.
Because a finger is big as for me, can you make finger hole big?
I am charged a fee, but of course can do it.
Please tell me your favorite size.

お客様から要望がありました。
私は指が太いので、指穴を大きくすることができますか？
有料になりますが、もちろん出来ます。
あなたのお好みのサイズを聞かせてください。